Traductora
acreditada por sección consular de Embajada de Ucrania en España
Svitlana Prysyazhnyuk
tel. +34 619 645 971 / +34 91 623 86 54
e-mail: svitlanaesp@yahoo.es

Traducción oficial o jurada (notarial). 

Traducción de pasaportes, títulos, certificados de matrimonio, nacimiento, etc,

traducción notarial con el sello de Consulado de Ucrania (en calidad de Notario).

Traducción jurídica.

- Contratos, Poderes, Compraventa, Registro de Propiedad, Patentes...

- Traducción oficial o jurada con sello del traductor.

- Traducción notarial, con el sello del Consulado de Ucrania (en calidad de Notario).

Traducción técnica y empresarial.

- Traducida por licenciados en Ingeniería, Económicas a su idioma materno.

-Traducciones entre español y ucraniano.

Planos de estudios.

- Para homologación o convalidación de estudios.

- Traducidos por médicos, ingenieros, economistas (lengua materna de todos los traductores - castellano).

- Con sello del traductor oficial o jurado.

Adopción de niños. 

- Expedientes de adopción.

- Informes de Seguimiento, traducción oficial con sello del traductor o Notarial (con sello de Consulado de Ucrania).

- Informes Médicos (de ucraniano a español o de español al ucraniano).

Despacho de abogados (españoles) en Madrid. 

- Despacho de abogados (españoles) especializados en Código Penal, Administrativo y Extranjería. 

- Servicio de letrados para ciudadanos ucranianos imputados en España.

Traducción en reuniones, congresos, ferias y otros eventos.

- Contamos con intérpretes de acompañamiento, consecutivos y simultáneos (en cabina).

- Servicios de traducción presencial para todo tipo de actos y eventos:

- Intérpretes para reuniones comerciales, negociaciones, presentaciones, etc.

- Intérpretes para conferencias, ruedas de prensa, congresos, TV, etc.